ARAMA SONUÇLARI: the telegraph